Militaria1940
Bienvenue sur le forum Militaria1940, consacré au Militaria Français de 1940 !
Avant tout message, pensez à vous présenter dans la partie "Présentez-vous" !

Militaria1940

Forum consacré à l'uniformologie et l'Histoire de l'armée Française de 1939/40
 
AccueilGalerieS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 boite allemande ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aerostation89
Soldat de 2e Classe
Soldat de 2e Classe


Messages : 4
Date d'inscription : 11/07/2015

MessageSujet: boite allemande ?   Mer 22 Juil 2015, 11:21

Bonjour,
je viens de rentrer une boite allemande en bois dont je ne connais pas l'usage. Une inscription en allemand et abrégée ne me facilite pas la tache.
Merçi d'avance aux collectionneurs avertis qui sauront.
aerostation89











Revenir en haut Aller en bas
41 RI
Sergent
Sergent


Messages : 301
Date d'inscription : 23/12/2014
Age : 18
Localisation : Bouvron(Loire-Atlantique)

MessageSujet: Re: boite allemande ?   Mer 22 Juil 2015, 12:35

Bonjour,

Je te propose ce site qui est très complet sur les caisses allemande:

http://wehrmachts.kisten.free.fr

Cdlt Lucas
Revenir en haut Aller en bas
Lamiral
colonel
colonel


Messages : 5761
Date d'inscription : 06/06/2010
Age : 34
Localisation : Cherbourg - Manche (50) - Basse Normandie

MessageSujet: Re: boite allemande ?   Mer 22 Juil 2015, 13:04

Une nouvelle fois merci de vous présenter dans la rubrique prévue à cet effet.
De plus ce forum est consacré au matériels Français de 1940 et pas à autre chose.

_________________
Matthieu

"l'Armée de Cherbourg ne s'est pas rendue. Elle a cessé la résistance quand elle est devenue inutile" CV Pérot pour le Général Goudouneix.
Revenir en haut Aller en bas
110RI
colonel
colonel


Messages : 3732
Date d'inscription : 11/08/2010
Age : 37
Localisation : allemagne

MessageSujet: Re: boite allemande ?   Mer 22 Juil 2015, 13:59

Bonjour comme l'a dit l'amiral merci de vous présenter sous la rubrique adéquat la prochaine fois votre poste sera supprimé
Cordialement Vincent

_________________
recherche tout sur le 110 régiment d'infanterie


Dernière édition par 110RI le Mer 22 Juil 2015, 18:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Lorenzo G
Lieutenant-colonel
Lieutenant-colonel


Messages : 2389
Date d'inscription : 10/08/2012
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: boite allemande ?   Mer 22 Juil 2015, 18:25

Bonjour
Au cas où, voici le lien pour la présentation :
http://www.militaria1940.fr/f4-presentez-vous-introduce-yourself
cdt

_________________
1er Génie Toujours Brave
Revenir en haut Aller en bas
aerostation89
Soldat de 2e Classe
Soldat de 2e Classe


Messages : 4
Date d'inscription : 11/07/2015

MessageSujet: réponse avant d"aller me présenter ...   Mer 22 Juil 2015, 21:29

Bonjour,
lors de mon inscription sur ce forum, j'avais essayé, mais en vain, de me présenter. Las, j'avais abandonné et suis passé à autre chose.
J'ai maintenant un lien et vais me présenter.
Trés cordialement
aerostation89
Revenir en haut Aller en bas
Lorenzo G
Lieutenant-colonel
Lieutenant-colonel


Messages : 2389
Date d'inscription : 10/08/2012
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: boite allemande ?   Mer 22 Juil 2015, 22:17


_________________
1er Génie Toujours Brave
Revenir en haut Aller en bas
le gone
Soldat de 2e Classe
Soldat de 2e Classe


Messages : 17
Date d'inscription : 05/08/2015

MessageSujet: Re: boite allemande ?   Ven 14 Aoû 2015, 10:28

J'avoue ne pas pouvoir traduire l'abréviation du premier mot.

En l'état je déchiffre Zielt(Pr?) für Geschutz Passstücke 8.8

En résumé "visée ou pointage (à préciser suivant signification "pr") pour éléments du canon de 8.8"

Voila voila

Le Gone
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: boite allemande ?   Aujourd'hui à 21:23

Revenir en haut Aller en bas
 
boite allemande ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La bibliothèque idéale en littérature allemande contemporain
» German Navy - Marine Allemande
» Messages dans 'boite d'envoi'
» [VENTE] Boite PK7 de Safrane Quadra
» [RECH] Boite de vitesse PK 9, faire offre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Militaria1940 :: Militaria :: Nos collections / Our collections :: Identification-
Sauter vers: