Militaria1940
Bienvenue sur le forum Militaria1940, consacré au Militaria Français de 1940 !
Avant tout message, pensez à vous présenter dans la partie "Présentez-vous" !

Militaria1940

Forum consacré à l'uniformologie et l'Histoire de l'armée Française de 1939/40
 
AccueilGalerieS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Capes de l'artillerie

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Schrek
Soldat de 2e Classe
Soldat de 2e Classe


Messages : 19
Date d'inscription : 05/05/2010
Localisation : Pologne

MessageSujet: Capes de l'artillerie   Dim 09 Mai 2010, 23:11

Bonjour.
J'ai besoin de votre aide.
Indépendants Brigade de Highlands fusilleur (Samodzielna Brygada Strzelców Podchalańskich) (Bataille de Narvik 1940) utilisées des capes dans les livres polonais écrit que capes de l'artillerie. Comme dans l'image. Est-il réellement? Comme il est appelé professionnellement? ou vous pouvez l'acheter grande original ou une bon copie ?






Salut!

Schrek
Revenir en haut Aller en bas
http://www.odwach.pl
TEMPETE
Sergent
Sergent


Messages : 223
Date d'inscription : 12/04/2010
Localisation : Savoie

MessageSujet: Re: Capes de l'artillerie   Lun 10 Mai 2010, 10:24

Bonjour,
C'est en fait la cape pour troupes motorisées mod.1935, c'est assez courant à trouver, il y en a d'ailleurs une sur ebay en ce moment :
http://cgi.ebay.fr/cape-motorisee-modele-1935-datee-1938-neuve-/180504169313?cmd=ViewItem&pt=FR_JG_Collections_Militaria_Uniformes&hash=item2a06e30b61
Revenir en haut Aller en bas
http://tempetesurlesalpes.fr/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Capes de l'artillerie   Lun 10 Mai 2010, 14:41

Bonjour à notre ami de la chère Pologne,

L'appellation réglementaire de cet effet est " manteau à capuchon modèle 1935 ".
Il appartient à la collection d'effets adoptés en 1935 pour les troupes motorisées (portée notamment, mais pas seulement, dans l'artillerie motorisée).

Un effet exactement de la même coupe avait été adopté dès 1892 pour les chasseurs alpins, en drap bleu foncé, et il a ensuite existé en drap bleu clair (bleu horizon).
Les nouveautés introduites en 1935 consistent seulement en :
- la couleur du drap (kaki pour les troupes motorisées) ;
- les deux fentes latérales à bouton, permettant de passer les bras.

Cordialement

François

PS : la traduction en français la plus appropriée de "Samodzielna Brygada Strzelców Podchalańskich" est "Brigade autonome de chasseurs de Podhale".
Le mot "fusilier" n'est pas employé dans l'armée française pour désigner un corps de troupe, mais seulement pour désigner une fonction :
- un fusilier étant un soldat armé d'un fusil mitrailleur
- un fusilier-voltigeur étant un fantassin armé du fusil
etc.

Grand merci à vous d'avoir fait l'effort de venir ici en utilisant la langue française, ce qui n'est pas facile de nos jours en dehors des limites de la Francophonie, nous en sommes conscients.
Revenir en haut Aller en bas
Fabi1
Lieutenant
Lieutenant


Messages : 699
Date d'inscription : 15/04/2010
Age : 31
Localisation : sud est marne

MessageSujet: Re: Capes de l'artillerie   Lun 10 Mai 2010, 14:47

http://dl.toofiles.com/uxnvzr/images/dsc01139.jpg

Encore une petite photo où il y en a une!

Pour la version chasseur alpin justement Tempete a mis des photos de la sienne sur le forum :
http://www.militaria1940.fr/tenues-de-l-armee-francaise-french-uniforms-f3/un-peu-de-bleu-eclaireur-skieur-du-7ieme-bca-en-goguette-t674.htm


à+
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Capes de l'artillerie   Lun 10 Mai 2010, 21:06

La photo tirée du Osprey est le meilleur doc d'époque connu sur cet effet d'habillement. C'est moi qui l'ai fourni à l'éditeur : et pour cause puisque je suis l'auteur de ce bouquin dans la version anglaise. Mais la traduction française est tout simplement pathétique.

Il vaut mieux lire Militaria Magazine, qui a consacré récemment une belle série aux tenues des troupes motorisées.

Cordialement

François
Revenir en haut Aller en bas
Fabi1
Lieutenant
Lieutenant


Messages : 699
Date d'inscription : 15/04/2010
Age : 31
Localisation : sud est marne

MessageSujet: Re: Capes de l'artillerie   Mar 11 Mai 2010, 13:47

effectivement les N°253 et particulièrement le 255 qui mentionne cette cape sont des docs de 1er choix.

Le 186 de jan2001 présente en 4pages une commémo de 2000 en uniforme et à Narvik ! Parmi les "troupes" présentes, 2 chasseurs de montagne polonais équipés justement sur 2 photos de ladite cape.

à+
Revenir en haut Aller en bas
Schrek
Soldat de 2e Classe
Soldat de 2e Classe


Messages : 19
Date d'inscription : 05/05/2010
Localisation : Pologne

MessageSujet: Re: Capes de l'artillerie   Mar 11 Mai 2010, 15:33

Merci pour toutes ces informations. Ils sont très importants pour moi. Je ne sais pas si vous savez que cette manteau à capuchon ont été utilisées pendant la guerre en Angleterre.
Bataillon de chasseurs de Podhale ( 1er Polonais DB) qui ont continué les traditions de la Brigade autonome de chasseurs de Podhale, paru dans les défilés de ces manteau à capuchon Mle 1935.

Revenir en haut Aller en bas
http://www.odwach.pl
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Capes de l'artillerie   Aujourd'hui à 05:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Capes de l'artillerie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CAPES doc
» L'artillerie de l'ONU pilonne la mer au sud-Liban
» GALAIS 101 ieme Régiment d'Artillerie Lourde
» Une autre artillerie
» OPEX SERVAL: Le Brigadier Chef Wilfried Pingaud du 68ème Rgt d'Artillerie d'Afrique tué au Mali

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Militaria1940 :: Militaria :: Tenues de l'armée française / French Uniforms-
Sauter vers: