pelle-pioche francais - quelque question SVP.

Bonjour a tous!

Je viens d'acheter ce pelle-pioche Fr. avec son étui (l’étui est repro).  Je suis tres content car on trouve de temps en temps les pelle-pioche Français ici aux USA, mais pas souvent. Par contre les étuis, soi en repro ou originel sont très très rare.  Le voici:

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&_trksid=p4340.l2557&rt=nc&nma=true&item=120684194340&si=1i0yfx3HmUODG9H74ddND55HKGo%253D&viewitem=


J'ai quelque questions: j'ai aucun idée comment se porte le outil.  Sur la ceinture, le paquetage?  Existe t-il une photo montrant un soldat français avec la pelle-pioche sur lui?  Aussi, quelle model s’agit-il, et a quoi ça sers le petit crochet?
Merci!
-Yann

Bonjour bravo belle piece il s agit de la pelle pioche
pour ce qui est du port
elle s acroche sur le sac avec la sangle de charge
et le crochet sert a immobilisé le tous sur le sac en l acrochant sur l une des sangle lateral du sac
a+ vincent

Non le crochet sert à tenir le manche grâce a un trou percé dans celui-ci, pour éviter qu'il ne glisse de la sangle le serrant sur le fer.

lamiral a écrit:

Non le crochet sert à tenir le manche grâce a un trou percé dans celui-ci, pour éviter qu'il ne glisse de la sangle le serrant sur le fer.

c est tout à fait exacte c'est même son utilité n° 1
une mauvaise interprétation de ma part d'une photo dans le livre n° 2 d'Olivier B page 18
mais page 39 on voit très bien son utilité
merci matthieu de cette rectification
a+ vincent

Eh ben, sur le mien, il n'y a pas de trous pour le crochet, mais je peux en faire un facilement. Mais ma question reste: si le crochet servait plutôt pour stabiliser le manche, comment faire pour porter cet outil sur son sac/ceinture?  

-yann

Comme deja dit il faut le faire tenir sur le sac grace à une sangle en cuir sur le havresac