Chansons de l'armee?

Bonjour a tous!

Je voudrais demander si il exist un CD avec de la musique et des chanson populaire de l'armee de l'epoque 1939-40. J'ai un livret des chanson, et j'ai aussie beaucoup des disque a 78 tours de la musique populaire d'avant guerre comme Trenet, Tino Rossi, Piaf, Garat, etc et etc. J'ai en plus un CD de la musique des marches militaire de l'armee Francais. Mais y'avait t'il des chanson militaires aussie?

Je demande parceque que je fait des recontitutions ici, cieux qui font les Allemand ont une ancien radio allemand (qui ne marche pas) que ils ont videz et puit ils ont cachez un petit Discman pour jouer des CD avec les chanson militaire du 3e Reich. Est ce que l'armee Francais ont fait des enregistrement pareille? Quelle est cette chanson de Maurice Chevalier?
Ca exist en 78 tours? Merci pour tout vos response!
-yann

Hi Yann,

i don't know if there are CDs with french military song but you can download musics and pull it on CDs, like "On ira pendre notre linge sur la Ligne Siegfried" or "Ma p'tite mimie, ma mitrailleuse".

(je vais faire des messages bilingues ^^)

Patrick (LouisThury) a le même genre de radio que les reconstituants Allemands, demande-lui quelles chansons il a mise dessus.

disons qu'il n'y a pas vraiment de "chansons de l'armée" pour 39/40, les soldats devaient chanter les chansons des soldats français avant eux genre "la madelon" ou des trucs beaucoup plus anciens comme "le chant du départ", "auprès de ma blonde" , "malborough s'en va t'en guerre "...
après il y a aussi les chansons "sur la guerre" que l'on pouvait entendre à la radio à l'époque genre "on ira pendre notre linge sur la ligne siegfried", "ça fait d'excellents français" de M Chevalier ou encore "mam'zelle maginette", "francine " de fernandel, "mon p'tit kaki" etc... j'ai pas mal de tout ça (je fais aussi dans la fausse radio d'époque avec des chansons anciennes sur le terrain !)
si ça t'intéresse je pourrai t'envoyer quelques titres ?

à propos, j'ai mis plein de chansons françaises anciennes sur youtube dont certaines de 39/40, la série s'appele "chansons historiques de france" , en tapant ça on ne peut pas la rater ...

Hello everyone

Just for the main and most popular song of that period, that were listened by the French soldiers, during the 1939 winter, waiting for the German attack which would only occure in May 1940 :

Mon P'tit Kaki
J'attendrais (Rina Kety)
Si tu reviens (Rina Kety)
Ignace (Fernadel)
Quand on s'promenne au bord de l'eau

etc.

All those songs are available through "You Tube"

For the military songs, I've got a book "Servir-Chanssons de Route"

The titles are:

Anne de Bretagne (c'était)
Auprès de ma blonde
Avez vous vu
Caporaux (les)
C'est le piston
Le Chameau
Dans la Marine
Dans un amphi
Derrière chez mon père
Dernières nouvelles du quartier
Deux éléphants
En passant par la Lorraine, Le Grand Lidoire
La Grenouille
Hier au soir
Un jambon de Mayence
J'suis content content
La Marion sur un prunier
Meunier tu dors, Mistingo
Les Montagnards
Ne pleure pas Jeannette
Not'caporal
Les odeurs de la casernes
Oui j'ai mon coeur
Un p'tit moulin
Les pommes de terre
Pour mémoire
Rengaine des trois compagnons
Le sire de Framboisy
Sur la route de Louviers
Trois jeunes tambours
Viv'le pinard
Vl'a du bon fromage
Le vin gaulois
Y a qu'un casquesur la tête au biffin
Zéphirin

So now You've a wild choice !!!

Sincerly

Patrice

Bonsoir

Mon message et celui de Patrick se sont croisés, mais se rejoignent tout à fait

Amicalement
Patrice

Très intéressant tout ça ^^ je connais les paroles de quelques chants, mais ils datent un peu... par exemple je me demande si "Malborough s'en va t'en guerre" a été réellement chanté en 40.

On a aura de quoi user nos cordes vocales en reconstit ^^

malborough chanté en 40 ? alors ça , je n'en sais rien, il faudrait voir si la chanson figurait sur des carnets de chant de l'époque, mais pourquoi pas quand on voit sur celui que nous propose meuse55 des titres comme "trois jeunes tambours" , "auprès de ma blonde" ou "ne pleure pas jeannette" ... après c'est une question de gout personnel , on préfère certaines chansons, on n'en aime pas d'autres ...

Le mieux c'est de chercher la dessus. http://chants.militaires.free.fr/textes/frame.htm

Soir les Amis

Je ne popose pas, j'ai recopié la page de garde du livret "Chansons de route" distribués aux Soldats en 39 !

Certaines sont désuettes, ma préférée "Vive le Pinard" que j'ai entendue, chantée, Enfant, par des "vieux anciens combattants de la grande guerre"
si vous voulez je mettrais les paroles en Ligne !

C'est "désuet" mais si proche de ces combattants...

Amitiés à tous

Patrice

j'avais bien compris qu'il s'agissait d'un livret de chants d'époque !
c'est d'autant plus intéressant ...

pour "vive le pinard" voir ici https://www.youtube.com/watch?v=axfM1sFqIK0

Citation :

malborough chanté en 40 ? alors ça , je n'en sais rien, il faudrait voir si la chanson figurait sur des carnets de chant de l'époque, mais pourquoi pas quand on voit sur celui que nous propose meuse55 des titres comme "trois jeunes tambours" , "auprès de ma blonde" ou "ne pleure pas jeannette" ... après c'est une question de gout personnel , on préfère certaines chansons, on n'en aime pas d'autres ...

D'après ce que nous montre Patrice, apparemment "Malborough" n'était plus d'actualité... un peu trop puéril peut-être... "auprès de ma blonde" par contre on ne s'en lasse pas à travers tous les âges je trouve. En tous cas on a quand même un bon répertoire.

Merci pour le lien de "vive le pinard" je vais y jeter un oeil. Et merci Gilles pour les paroles de "on ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried".

Ah, je les connais par coeur ^^

Bonsoir

Photos du Livret "Chansons de route " et de la table des matières




Amicalement

Patrice

Sympa ces photos merci Patrice.

quelques chansons de 39/40 ou des chansons "de soldats" susceptibles de vous intéresser et que j'ai mise sur youtube (il y aussi des chansons des années 41/45 ou de la guerre de 14/18 ainsi que de l'entre deux guerres ...
(voir la partie infos en haut à droite près de l'avatar pour l'historique, l'interprétation et les paroles )

sambre et meuse https://www.youtube.com/watch?v=z_kKD_buhu4

la madelon https://www.youtube.com/watch?v=lm4tViuVoJM

auprès de ma blonde https://www.youtube.com/watch?v=MRNzxh4osFg

le chant du départ https://www.youtube.com/watch?v=7GoGcSxl0xo

ça fait d'excellents français https://www.youtube.com/watch?v=Wy0VJvsYbfU

c'était anne de bretagne https://www.youtube.com/watch?v=Uv6hG8H7sT4

soldat de france https://www.youtube.com/watch?v=wkQGiJfzZ2A

marlborough s'en va t'en guerre https://www.youtube.com/watch?v=5Bi_V9z6H7Y

debout les zouaves https://www.youtube.com/watch?v=wK-quAWeMTU

il travaille du pinceau https://www.youtube.com/watch?v=x_mZp5DkJpc

j'attendrai https://www.youtube.com/watch?v=Rd2UUIwpgQg

mon p'tit kaki https://www.youtube.com/watch?v=CNBz2FXJPbY

d'autres à venir ...

mis en ligne :

ils ne la gagneront pas ! de 1939 https://www.youtube.com/watch?v=mzbeb7lfdDc

elle est énorme celle là

je trouve aussi !

Merci pour le lien Patrick dès que j'aurai des haut-parleurs les voisins vont apprendre à apprécier les chants de marche ^^

Tient, bonne idée.

Merci à Patrick

Je ne la connaissais pas

Hop dans les favoris!

Encore Merci

Amicalement

Patrice

en ligne sur youtube :

Faut pas Francine https://www.youtube.com/watch?v=sdCfMwfup7Q

quand on vient en permission (version 40) https://www.youtube.com/watch?v=Zp8JQ_J7GZo

Salut Patrick

Je n'avais pas vu ton post... Avec retard donc j'ai adoré "Faut pas Francine" merci de nous avoir fait partager le lien

Paul

nouvelles chansons de 39

Tommy et la petite française https://www.youtube.com/watch?v=CB062zYPrCE

on ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried

https://www.youtube.com/watch?v=n-FOBu8gsdM