C'est vrai que le système de répétition auto est compliqué sur cette machine et que la munition à bourrelet ne facilite pas la tache avec ce chargeur à une pile et ajouré à cause des problème de rechargement.
Si on ajoute encore à ça la fabrication à la lime sur le coin d'une table dans un atelier de petite mécanique parisien, ça donne ce qu'on sait de ce FM.
Même si une partie de sa réputation vient de la version US encore pire.
Néanmoins, pour l'époque c'était ingénieux et vu le nombre en première ligne, ce n'était pas grave d'avoir quelques armes enrayées.