bidon français restauré

voici mon bidon français restauré (nice collection) les élément viennent de nice collection à part le gros bouchon et la chainette





[/url[url=https://servimg.com/view/14717552/56]

Sympa !

J'en ai un dans le même état, mais avec le matricule du soldat en dessous.

Pas mal

Simon.

Pas mal en effet !!!

bjr à tous,
J'ai acheté une gourde m35, mais je n'ai pas l'étiquette blanche en dessous de la housse.
Est-ce normal ou y'en avait-il toujours une sur les housses?

merci d'avance!

Aucune idée pour l'étiquette blanche... normalement c'est pour y inscrire le nom et prénom.
Sur toutes mes gourdes (originales) elle est présente, avec nom et prénom dessus.

Simon.

ok merci simon

la mienne ma l'ère d'origine aussi (trous de mites...) mais pas d'étiquette...

fallschirmjager59 a écrit:

ok merci simon

la mienne ma l'ère d'origine aussi (trous de mites...) mais pas d'étiquette...

C'est peut-être (je dis bien peut-être) une variante ? Peut-être que toutes les gourdes n'avaient pas cette étiquette ?

Simon.

j'ai bien compris, t'inquiète

Le bidon mle 35



Le bidon mle 35 succede au bidon mle 1877 francais de la première guerre mondiale, il est identique au modèle de 14 de par sa forme, excepté le bec verseur qui est supprimé.

Le bidon modèle 35 a une contenance de 2 litres et est équipé d'une housse en feutre kaki fermée par un lacet de cuir, elle protège le contenu de la gourde des chocs thermique et réduit les bruits de ferraille qui pourraient attirer l’attention de l’adversaire. Son appellation est enveloppe mobile, elle est confectionnée à partir de 1878.

Sur le fond de l'envellope mobile se trouve apposé une étiquette rectangulaire en toile, celle-ci est cousue et on peut y voir mentionner des informations tel que le numéro de régiment, celui de la compagnie ou encore le matricule du soldat.

Le bidon mle 35 était encore utilisé pendant la guerre d'indochine (1946- 1954), il sera réglementaire jusqu'en 1951, date de l'adoption du bidon mle 1951.


Port de l'equipement :

Le bidon est rattaché par deux sangles au ceinturon, il se porte sur le coté droit.

Léon (c'est de moi ==> http://labatailledefrance.webnode.fr/

Sur mon étiquette blanche, j'ai le matricule du soldat écrit "à la machine".

Mais moi, c'est un mdl1877 2L...

ok donc normalement il devrait y en avoir une, merci à tous

amicalement
Antoine

Et voici celles de ma collection, dont seules les ficelles ont été replacées par des neuves, les cuirs passés au barane, et les housses à la bombe aérosol Anti-Mites (KAPO chez Castorama).

Mle 1877 2 litres réutilisée en 39-40 avec housse kaki !





Et son quart marqué du fabricant et daté 1940 :





Mle 1877 2 litres peinte pour palier la pénurie de housse en tissu :





Mle 35 avec housse bleu Armée de l'Air ou Chasseurs et qui ne possède pas d'étiquette sur le fond :




En espérant que vous apprécierez, sincères amitiés...

elles sont superbes, j'aime beaucoup celle des chasseurs!

Salut
Suite à la demande de notre ami AS-GMO , je vous poste ma premiére gourde mle 35 , la premiére d'une longue série , j'éspère !
A bientot
Germain

Merci Germain d'autant qu'elle est superbe ! Elle méritait d'être mise en valeur !

Sincères amitiés...

Quand tu dit bidon restauré (nice collection), tu veux dire que nice collection l'a restauré a ta demande ou que tu l'a acheté déjà restauré? Aussi peut tu boire dedans? C'est important pour moi car je fais de l'airsoft et je compte me monter une tenue France 40.

Sinon belle trouvaille!!!

Corret a écrit:

Quand tu dit bidon restauré (nice collection), tu veux dire que nice collection l'a restauré a ta demande ou que tu l'a acheté déjà restauré?

C'est un vieux post de 2010 et Laurentnice n'est plus venu sur le forum depuis juillet 2014, mais je vais tacher de répondre. Par restauration nice collection il veut surement parler de housse copie realisée par nice collection

Corret a écrit:

Aussi peut tu boire dedans? C'est important pour moi car je fais de l'airsoft et je compte me monter une tenue France 40.

En reconstitution c'est le meme problème, j'utilise une d'époque mais c'est pas facile à nettoyer dedans c'est vrai (le gravier et cocacola ça décape bien). Il faut essayer d'en trouver une ou la tole est bien conservée.
Il existe des armes Française en airsoft ?

Merci d'avoir répondu aussi vite. En airsoft, hormis le famas (je sais c'est pas la meme periode ) il n'existe pas de réplique française pas assez de demande. Cependant des répliques customisées sont créées par les plus bricoleurs d'entre nous avec des résultats juste... magnifique

PS : En airsoft on ne parle pas d'armes mais de répliques tu pouvais pas le savoir donc c'est pas grave