Armée britannique poncho cape dans l'armée française en 1940?

Bonjour à tous


J'ai récemment vécu le choc et la joie, accidentellement trouvé dans les polonaises Nationales Archives Numériques deux photos de mon grand-père Stanislaw Jozef  Markiewicz, qui était un soldat combattant dans la campagne de Pologne de 1939, dans la campagne Française de 1940 et sur le front occidental 1944. En Novembre 1944, est mort aux Pays-Bas.
En savoir plus sur lui:
THE BLACK DEVILS MARCH

Ces deux images sont faites (selon la description officielle) en France en 1940 dans un camp d'entraînement Coëtquidan. Camp représentent l'organisation et de la formation de l'armée polonaise. Le personnel de l'école des sous-officiers de Coëtquidan, compagnie sous-officiers mitrailleuses.
Comme vous pouvez le voir sur la photo tous les soldats ont des uniformes et de l'équipement des Français, mais ... ma curiosité et le mystère est la possession par les gens de l'armée britannique imperméable poncho cape





Initialement, je pensais que dans la description de photos est une erreur et il a été fait en 1940, après l'évacuation des troupes polonaises de France au Royaume-Uni, mais je trouve l'image Imperial War Museum de la campagne norvégienne en 1940
décrit:
Soldiers of the Polish Independent Podhalan Rifles Brigade singing accompanied by accordion player in their camp, May 1940. Photograph probably taken around Harstad area



Ici aussi, certains soldats polonais ont cape poncho britanniques

Par conséquent, je me demande si  savez-vous quoi que ce soit à propos de l'utilisation de la cape poncho britanniques par l'armée française en 1940?
Peut-être qu'ils étaient certains stocks d'entrepôt de WW1?

Salutations et désolé de mon mauvais français
Dabi

bonsoir
très intéressant car hier, je suis tombé sur l'info suivante concernant le 41e RI:
souce, le blog de Stéphane Narradon, un ami de l'amicale du 41e

"Le Bataillon d'instruction 21 du 41ème Régiment d'Infanterie

1 - Origine du bataillon:

Formé à Rennes, en mars 1939, de disponibles, il à séjourné dans les Pyrénées jusqu'au 10 octobre 1939.

Transporté à la Ferté-Milon ou il est resté deux mois. A changé de cantonnement et occupe les villages de Coincy et Brécy, avec une Compagnie détachée à Vivaise ( 8 km au Nord-ouest de Laon ).

Le Bataillon a détaché ses engins, une section de F.M à Coetquidan pour l'instruction d'éléments polonais."

je ne savais pas que Coetquidan avait reçu ce contingent de soldats Polonais

cdlmt
jd

en tout cas, vous avez vraiment beaucoup de chance d'être tombé sur ces photos de votre grand père
jd

il me semble deja avoir partager une photo du camps de Coetquidan ou on parle des soldat polonais ! au bivouac du bois du loup il me semble j y vais le mois prochain je verifirais !

trouvé en ligne
jd


http://www.guer-coetquidan-broceliande.fr/bisto/coet/polonais.html

Très intéressant www site, je vous remercie
Je l'ai écrit à propos de France 1940 ma présentation:


THE BLACK DEVILS MARCH  Part 2


Je trouve aussi quelques photos de Coëtquidan





















































Général Sikorski visite à Coëtquidan








La visite de la Mission militaire britannique dans le camp de Coëtquidan

on trouve en effet de très belles séries de photos sur ce sujet
cela constitue un thème bien intéressant et qui reste très peu connu
jd

Camp Sujet Coëtquidan apparaît très souvent dans les mémoires des soldats polonais, qui par la Roumanie ou la Hongrie, la Yougoslavie, l'Italie est venu en France (La plupart des soldats qui étaient des immigrants polonais travaillant déjà en France avant la guerre). Parfois, ils étaient des souvenirs négatifs - par les mémoires camp était mal préparé pour l'adoption des soldats, les conditions étaient mauvaises. Les Polonais appelaient ironiquement camp "koczkodan" mot polonais phonétiquement similaire à Coëtquidan, en fait, espèce de singe signifiantes.
Plus tard, les conditions se sont améliorées et développées dans les unités militaires du camp qui ont combattu courageusement avec les Allemands pendant la campagne norvégienne et française.
Certains des soldats après la campagne des Français évacués vers la Grande-Bretagne, une division encerclée par la Wehrmacht est allé en Suisse, tandis que d'autres ont été envoyés dans des camps de détention ou ont été à jamais enterrés dans des fosses dans le sol des Français