Bonjour.
Ce n'est pas un raccourcissement réglementaire.
Il n'en n'existe que 2. La R35 française avec 40cm de lame, fourreau fini par une boule semblable à celle du fourreau classique, mais d'un diamètre supérieur.
Et les S102 et 103 (f) allemande, lame d'environ 32cm à 34cm avec fourreau fini par une demi sphère goupillée.
Ici je penche plutôt pour une réparation de lame cassée fait par quelqu'un qui n'avait pas 2 mains gauches pour modifier le fourreau.
Coup de théâtre! Je viens de voir sur un autre forum (
ici) quelqu'un qui dit en avoir une de 30cm raccourcis pour la Pologne, avec un fourreau ressemblant au votre. Je n'ai pas trouvé de source par contre.