Kapelle 2015

bonjour à tous,

je viens vous faire un petit point d'info concernant les cérémonies ayant eu lieu à Kapelle le week end dernier ; nous avons été fort bien reçu par Andries, le propriétaire du musée, hébergement dans un petit motel et repas sur le site des festivités.
Fort dommage que nous n'étions que 3 pour représenter le soldat français de 40, les autres contingents français furent le n°10 commando et les SAS ( ayant participé à la libération de la région).
Nos tenues ne furent pas top réglo, un de nos cavaliers ayant un format hors norme pour les standards de l'époque..( pointure 44/45 et je n'avais pas de culotte au dessus du 40/42, on s'est donc contenté d'une culotte mastic pour le 2e cavalier..)

Le 1er jour, jeudi, ouverture du camp et du musée au grand public, avec visites des écoles et de la population
A 16h a eu lieu au cimetière de Kapelle. Une cérémonie bien émouvante en l'honneur de tous les combattants français morts sur le sol hollandais (600 hommes) et ce, en présence d'une forte délégation d'officiels ( ambassadeur de France, ambassadeur du Maroc, maire de la ville, délégation Russe, des Etats-Unis, de Pologne, d'Allemagne, Australie, et je passe de nombreux pays.
A noter le survol des lieux par deux avions, nos amis hollandais font en effet les choses en grand!
Andries m'avait prévenu de l'importance que revêtait la cérémonie dans son pays, je ne pensais pas que cela allait être aussi solennel.
Cérémonie de près de 2h sous un soleil de plomb, qui n'a nullement gêné nos amis du N°10 commando de rendre un superbe salut ax couleurs et de présenter armes.
En rentrant au camp, nous pensions passer à table lorsque l'on est venu nous chercher pour quelques prises de vues, nous nous sommes exécuté et avons donc prêté notre collaboration  ; le groupe france 40 a alors beaucoup été sollicité, 2 recrues sont venues grossir les rangs, et les prises de vue ont commencé au milieu des champs de poiriers pour finir dans le centre ville au pied de l'église...ce qui devait être une simple prise de vues était en fait le tournage d'un petit film qui sera en avant première lors du festival de flessinge qui aura lieu en septembre prochain. 3 bonnes heures de tournage... Il s'agit d'un court métrage pour illustrer les combats ayant eu lieu en Zélande dans la région de Kapelle ; le film sera par la suite utilisé comme support pédagogique dans les musées et auprès des écoles ( on est bien loin de tout cela dans notre propre pays où la drôle de guerre est quasiment occultée) Saluons le peuple Hollandais pour toutes ces démarches ( ci dessous, le type de boulot que peut fournir l'équipe de tournage)

http://www.zeeuwsedocumentaire.nl/een-franse-slag-zeeland

Le second jour fut un peu plus routinier, du moins pour le groupe france 40:accueil des visiteurs sur le camp, tandis que les groupes SAS et commandos se livraient à des démonstrations de combats.
Enfin, le dernier jour, une parade des véhicules et des figurants eu lieu en ville en présence des autorités locales et l'après midi, visite des gens de la région, et toujours des démo de combat avec le survol de deux appareils d'époque.
En somme un séjour chargé, surtout au début, un seul regret, peu de participants france 40 ; l'année prochaine, les organisateurs essayeront de donner plus d'envergure à la période mai 40 en rameutant plus de figurants
voilà pour un succin compte rendu de ma sortie
jd


cimetière de Kapelle, les tombes



cimetière de Kapelle, le monument aux morts



arrivée des officiels dans le cimetière




lieutenant français devant le stuart


un de nos cavaliers à l'assaut du stuart


la french team dans les rues de la ville

Super ! :D
L'an prochain on fera mieux ! en s'y prenant plus tôt

à voir!

sinon, une chose est sûre: plus jamais je ne partirai avec deux valises et un sac à dos remplis à ras....trop galère pour les 3 trains...
jd

Vraiment dommage d'avoir louper tout ca ...
L'année prochaine, il y aura plus de fr 40 que de commando, c'est dit !!

Salut JD,

Merci pour le retour de cette expérience ; c'est vrai peu de Fr40 mais c'était important de les représenter! Qui sait pour la prochaine fois, faire qu'il y ait plus de représentants des poilus français..
Vous avez du avoir pas mal d'émotions durant ces journées.. Ca valait bien le coup de faire le déménageurs dans le train avec les valises

Alberic

Il me semble voir aussi des US 44 en arrière plan sur une photo..

salut Nico,
oui, ils espèrent avoir plus de français 40 l'année prochaine, de vrais français mais aussi des locaux.

En effet, quelques gi's perdus par là

j'allais oublier: il faut aussi rendre un grand coup de chapeau à Louis Brugghe, historien local et enseignant sans qui tout cela n'aurait pu être possible: il a passé de nombreuses années à traquer les témoignages des survivants de l'époque, à rencontrer les anciens combattants, à éplucher les jmo - ce n'est pas sa langue maternelle!- et il a monté un film docu qui était projeté dans le campement sous une des tentes.
Merci Louis.

si jamais vous aviez des infos sur le 271e RI, n'hésitez pas à me les faire passer je les lui transmettrais

jd

sympa !!! merci de nous en avoir fait profité !

Bonjour !
Très belles photos, merci du partage.

se sov'ni

bonjour,

en glanant ça et là des infos, voici quelques images du tournage
jd

bonsoir à tous,
je vous fais partager des clichés que j'ai reçu hier, je les ai un peu travaillés, j'espère que cela vous plaira


Alerte dans les rues du village!







Ennemi en vue!























un grand merci au cavalier et ami Vitiya ( véritable acteur dans la vie!)

Belles photos
Pas si loin de chez moi que ça en fait...

Bonsoir
Belles photos, par contre, le déplacement des troupes sur le terrain en se protégeant avec les murs serait à revoir pour plus de réalisme, ils sont trop exposés aux tirs ennemis
cdt
:Troupes40:

Lorenzo G a écrit:

Bonsoir
Belles photos, par contre, le déplacement des troupes sur le terrain en se protégeant avec les murs serait à revoir pour plus de réalisme, ils sont trop exposés aux tirs ennemis
cdt
:Troupes40:

merci!
c'est la première chose que l'on a indiqué à l'équipe de tournage, mais, pour des raisons pratiques et pour plus de sensationnel, elle a réclamé ce genre de déplacements (contraintes de temps, on ne pouvait pas rester trop longtemps à couvert, c'eut été trop statique pour les besoins du film).
Sans compter sur le fait que ces prises de vue n'étaient absolument pas prévues, tout a été fait à l'arrache, après les cérémonies officielles, sur le coup de 19h et sans vraiment la permission des autorités locales -nous ne l'avons appris qu'une fois les scènes réalisées.
Il y a de grosses incongruités sur les tenues, pour les plus simples: aucun homme ne dispose du même armement, et un cavalier se retrouve avec une arme longue, les fantassins ne portent pas tous le vêtement long ( l'un d'eux étant prévu initialement en cavalier, je n'avais pas sa taille en culotte, on a du se contenter d'une culotte mastic..) le sous off a reçu sa capote alors qu'il avait une tenue française après guerre en dessous- l'autre officier n'étant lui aussi pas prévu porte une tenue de canadien sous le manteau........
bref, après plus de 3h de prises, 20 fois la rue dans un sens, autant dans l'autre et une dizaine de courses plus tard autour de l'église, la fatigue se faisait ressentir sous 28° ( sans compter les échanges en français, néerlandais et anglais, 4 nationalités présentes)
cela rete quand même une très belle expérience
jd

Képi bas touchon...

merci Benoit, content que cela ait pu te faire plaisir!
jd

Salut,

C'est pas mal du tout ça pour des photos faites "à l'arrach"; le murs en briques rouges font un petit plus aussi..
Je suis sûr JD que tu vas pouvoir rapidement corriger les petits défauts

Alberic

Bonsoir
merci Nico!
tout aurait été pour le mieux dans le meilleur des mondes si j'avais eu dans l'équipe de vrais passionnés de france 40
le film devrait sortir début septembre
dommage que l'on ne bénéficie pas des mêmes moyens techniques l'année prochaine
jd

Il y aurait moyen d'y aller avec prise ne charge en 2016 aussi ?

à voir, jouable, je pense (à la fin du séjour, les organisateurs me confiaient qu'ils souhaitaient consacrer une plus grosse part des festivités pour le france 40)
je demanderai à andries
jd

Si on s'y prend plus tot que cette année c'est surement jouable pour être dispo et se trouver un transport.

claro!

jd

bonjour à tous,

photos mises en ligne sur le site Normandie Bretagne 1930-1940
bonne journée à tous
jd

https://www.facebook.com/pages/Normandie-Bretagne-1930-1940/1587514344828302?ref=profile

bonsoir à tous,
pour ceux qui ne l'achètent pas,un petit laïus publié dans le GBM 115 à ce sujet
jd