Masque "Securit" capturé par les allemands

Bonjour,

Je vous apporte cette pièce particulière. Le masque n'a rien de très notable, il s'agit d'un masque Securit très courant sur le marché. Sa particularité est l'adaptateur 42mm-40mm collé à l'embout du masque. Pourquoi cet ajout? Comme vous le savez peut-être, les allemands avaient tendance à capturer et à réutiliser tout matériel qui tombait entre leurs pattes afin de libérer du matériel pour le front. Ce masque fait probablement parti de cet effort. Les masques allemands de l'époque ayant des entrée de filtre 40mm, plusieurs masques français furent ainsi équipés d'adaptateurs.

Originalement, ce masque fut découvert avec une cartouche civile allemande, communément trouvée sur les masques VM 37 et VM 40. Celle-ci, au fil des transaction, s'est perdue et le masque m'est arrivé avec un tube de transport en papier mâché et une cartouche 42mm (qui évidemment, ne fonctionne pas).

Le masque ne présente aucun marquage allemand apparent qui sont normalement visible sur ce type de masques capturés. Par contre, un marquage blanc est visible à l'avant. Je pense qu'il est allemand, je crois que c'était une pratique courante à l'époque. Ne connaissant pas vraiment ce milieu, j'apprécierais vos théories et information sur la signification de ces écritures.

Cordialement

bonjour

comme dit le dicton: on en apprend tous les jours

merci pour ce partage d'info

Merci à vous, effectivement une pièce très intéressante. Je ne savais pas qu'il s'agissait d'un masque capturé au moment de l'achat, je suis heureux d'avoir suivi mon instinct.

Bonjour
Pas sûr que ce soit de l'allemand
cela pourrait aussi être du néerlandais ou du luxembourgeois.
Cdlt

Bonjour,

Désolé du retard de ma réponse, j'ai complètement loupé votre message.

Qu'est-ce qui vous porte à croire cela? Je serais curieux d'entendre votre théorie

Cordialement