Caisse basse mle 1923 pour grenades

Bonjour à tous,

Je viens de rentrer cette caisse française du modèle 1923 pour ((?"27"?)) grenades F1 "non amorcées". (mon voisin me l'a donné).
La caisse est peinte en marron (ou verni ?) sur le devant.

Il manque les cordelettes pour le transport.
Je pense que je vais en remettre.

Par contre, j'aimerais votre avis sur la chose suivante : est-ce que les fermetures en cuir sont d'époque ? (ainsi que la fermeture avec le crochet sur le devant).
J'ai remarqué qu'il y avait des traces de clous sur les côtés du couvercle, donc peut-être que la caisse était fermée avec des clous ? Et que son propriétaire après la guerre a rajouté les fermetures ?

Si elles ne sont pas d'époque, je les enlèvent proprement.

Place aux photos :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

"Caisse basse modèle 1923 pour grenades" (il existait une caisse "haute" ?)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

L'inscription "AEM" (dans le carré) se retrouve sur les bouchons allumeurs modèle 1935.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci,
Simon.

Les cuirs formant charnières sont d'origine, le systême de fermeture me semble moins l'être.
Il se peut que deux lattes en bois servaient de poignées au lieu de cordes.
Pour raviver les couleurs du bois et des marquages après un traitement contre les bestioles friantes de bois: mélange 50/50 alcool ménager et huile de lin.

Merci Bunkerhill !
Il y avait des cordes sur la caisse, mais elles étaient en miettes. Je compte en remettre.

Simon.

bunkerhill a écrit:

Les cuirs formant charnières sont d'origine, le systême de fermeture me semble moins l'être.
Il se peut que deux lattes en bois servaient de poignées au lieu de cordes.
Pour raviver les couleurs du bois et des marquages après un traitement contre les bestioles friantes de bois: mélange 50/50 alcool ménager et huile de lin.

+1 bunkerhill
quand au systeme de portage il s agit bien de corde sur ce modele
bonne soiree vincent

Mais, comment est-ce que l'on fermait la caisse sur le devant ? Si le crochet qu'il y a dessus ne semble pas être bon ?

Simon.

J'ai beau regarder les photos de la caisse, il n'y a pas de traces d'un autre systême de fermeture. Peut être qu'il soit finalement celui d'origine, j'ai la même caisse mais on y a rajouté une fermeture à cadenas...

bunkerhill a écrit:

J'ai beau regarder les photos de la caisse, il n'y a pas de traces d'un autre systême de fermeture. Peut être qu'il soit finalement celui d'origine, j'ai la même caisse mais on y a rajouté une fermeture à cadenas...

D'accord.
Alors c'est peut-être celui d'origine (bien que pas pratique du tout).

Merci,

Simon.

moi je pense que c'est la fermeture d'origine pourquoi l'avoir changée?

fouilleur08 a écrit:

moi je pense que c'est la fermeture d'origine pourquoi l'avoir changée?

Je pense aussi... d'autant plus qu'il n'y a pas d'autres traces d'un autre système de fermeture.

Simon.