"Petit" équipement .(pelle vache a eau , musette , gamelle collective , gamelle modele 1935 , musette masque a gaze et quart )

Voici mes "petits" équipements ( les dernières rentrées sont la pelle et la sacoche ANP que je rajouterai plus tard ) .

*Pelle :



Le dos de la pelle est beaucoup moins bien conservé ( le métal ) .

*Vache à eau :



*Musette mle 1888 :



Les marquages sont malheureusement illisibles ...

*Bouteillon :



*Gamelle et fourchette :



De fabrication Japy , la cuiller est en réparation après un petit "accident" ...

*Quart :



*Sacoche ANP :



Marquage "AST 40" .

Très sympa

prends les pour manger ,lors des reconstitutions :D

Oui d'accord David , j'y pensais . J'ai deja fait un nettoyage , j'en referais mais je ne pourrai pas manger avec la cuiller ... elle est trop abîmée ...

Eh bien c'est parfait tout ca !

De bien jolies rentrées comme on les aimes <3 =)

Léon

mais ,mais ,mais .........le menu c'est soupe .....alors avec ta fourchette ???!!!!! :D :D

Belles pièces.



Simon.

I have a question - what is the colour of the shovel, olive or black? The polish post-war shovel is similar, I want to use it for reconstruction.

Le manche de la pelle n'est pas d'origine il est trop long et n'a pas de "boule" pour finir le manche, La fourchette est guerre d'algerie et non de 1940.

In 1940 the French shovel was black or without painting.

Thanks a lot - did You have some photo of original shovel? The polish shovel also have not this "ball" at the handle, so I have to replace the handle. I just need to see correct shape of this part.

I will make a photo of my shovel of 1940 for you

Superbe rentrée ! :D

Ah , j'ai l'ocasion de faire mon malin , on dit Bouthéon , et pas bouteillons , bouteillons est la déformation faite du mot bouthéon par les soldats :p

A bientot , Lucas.

Merci Matthieu et Lucas ! Mais ce post date de mes débuts, j'ai donc eu l'occasion de rectifier ces erreurs depuis !

Ahh , c'est vieu comme sa ? xd Javai pas vu !

Jdevai pas etre la a l'époque ou tu l'as mit , donc c'est un post 'détéré' :p (avec la pelle ? ._.)

A bientot !

Pour le marquage de l'étui musette, c'est pas bien compliqué : EMP = Ecole Militaire Préparatoire suivi de la lettre identifiant l'école.
Une meilleure photo aiderait ...

Oeil de Lynx ( Pierce, ça va de soi !)