gamelle marmitte vert inconnu... mod.35?

bonjour,
J'ai trouvè cette gamelle inconnu. Elle est très similaire au mod. 35 française mais elle n'a pas de marquage et est peinte en vert d'epoque. La poignèe est bloquè par boutons qui sont different du mod. 35.
Est ce que vous connaissez ce model de gamelle?

Je vous remercie d'avance et je m'excuse pour mon Français
Cordialement

bonjour pour moi gamelle civile pour le camping dans le style des gamelle 35 
manufrance fabriquait des objet assez proche voire identique au matériel militaire .

Il y a eu plein de chose bizarre de faites à l'époque après guerre.

Par exemple des gamelle 35 avec poignées de gamelle allemande. Mais aussi des gamelles 35 sans date pour le marché civile alors que ce même fabricant date toutes ses gamelles du marché militaire.