Planches uniformes et equipements

Schrek sur ce forum, qui est donc polonais, m'a passé ces quelques planche que je vous fait voir ici.

Elles sont tiré d'un livre polonais, paru en Grande Bretagne après la guerre. Il montre les tenues portés par les forces armées polonaise en France en 40.

Si vous avez des questions pour la traduction, n'hésitez pas ^^

En fait ils étaient équipés à 97% de matos Français (et c'est normal, Honneur à eux !)

Très intéressant ! Je rejoins Loïc .

Bonjour,

merci de nous faire profiter de ces planches! Très sympa, avec les cotes, le grand luxe!
Et beau parallèle avec l'armée polonaise, armée qui s'est défendue comme un lion et dont on a globalement tendance à minimiser la valeur...

cordialement,

Steph

De rien !

Oui en effet, c'était une belle armée.. (elle l'est toujours, d'ailleurs).

Merci pour les super documents
a+
vincent

Merci pour ces documents.

En effet, il y avait beaucoup de matériel français.

Simon.

Merci ces documents sont très intéressant.

Est ce que la fabrication est Française ou Polonaise ?

Génial d'avoir mis ça en ligne. Merci, c'est un monde quand même d'avoir ce genre de documents provenant de l'étranger... tout comme certains manuels techniques de voitures anciennes, les seuls dispos sont anglais ou hollandais .

@ FT-17 : Non, c'était des fabrications exclusivement françaises.

@ Fabi1 : M'en parle pas....

Donc il serait possible de trouver du matériel français en Pologne, je vais essayer de me renseigner au niveau des prix, si ça se trouve le matériel peut être moins cher en Pologne ... :D :D

attention, il s'agit de troupes polonaises combattants en France et équipées par la France , c'est un peu normal que le matériel soit français !

en 1916 déja un corps russe envoyé par le tsar est venu se battre en france, tout l'équipement et les armes étaient fournis par la France, puis les uniformes russes usés , les soldats furent équipés de tenues françaises ...

Ha j'avais mal compris, je croyait que c'était toutes l'armée Polonaise qui était équipée comme ça.

Ca me semble plus claire a présent ! Merci.