NOTICE sur le garnissage à la main de la boite-chargeur à 150 cartouches pour mitrailleuse de 7,5 mm Mle 1931

bonjour ,je vous présente la NOTICE sur le garnissage à la main de la boite-chargeur à 150 cartouches pour mitrailleuse de 7,5 mm Mle 1931




AVANT-PROPOS
             

La présente Notice a pour objet :

    1°-De donner la description sommaire de la boite-chargeur à 150 cartouches pour mitrailleuse de 7,5 mm Mle 1931,avec la nomenclature des pièces qu il est indispensable de connaître ;

    2°-De décrire les opérations à effectuer pour garnir la boite-chargeur et la mettre en état d’alimenter correctement la mitrailleuse de 7,5 mm Mle 1931.


   La modification de la boite-chargeur par adjonction d'une fausse cartouche est donnée en Annexe 1.

   La procédure pour désapprovisionner une boîte-chargeur garnie de cartouches est donnée en Annexe 2.



           

La boîte-chargeur (photographie n°1) se compose :
   D’un corps cylindrique (1) fermé à sa partie supérieure par un fond (2) portant la poignée de cuir (3) et qui laisse émerger le poussoir (4).A l’intérieur, on remarque les cloisons guide-cartouches (5) constituant les alvéoles destinés à recevoir le culot des cartouches. Cinq de ces cloisons (6) sont de plus grandes dimensions et servent, tout en guidant l élévateur, à rattraper le jeu des cartouches. Dans le fond est logé le ressort spirale de chargeur (7) ;

   De la vis centrale ( fixée au fond du chargeur et qui porte le logement (9) de l ergot du couvercle ;

   De l’élévateur (10) avec sa butée d’entraînement (11) ;

   D’un couvercle (12) avec ergot (13) percé de la fenêtre de sortie des cartouches (14) ;

   D'un tube fileté de fixation (15) du couvercle sur le corps de la boîte-chargeur.

   Pour le démontage et le remontage ainsi que pour le garnissage de la boîte-chargeur, on utilise les accessoires ci-après :

   Un support (16) en bois composé d’un plateau (17) et d un tasseau (18) ;

   Une clé (19) portant la plaquette de vissage (20), le cliquet (21) et l’échancrure (22).






           

Pour garnir une boîte-chargeur à la main, il faut :

⦁ Ouvrir la boîte-chargeur ;
⦁ Remplir la boîte-chargeur de cartouches ;
⦁ Fermer la boîte-chargeur.

           I.-OUVRIRE LA BOITE-CHARGEUR
Pour ce faire, procéder successivement aux opérations ci-après :

                     1 .  Débloquer le tube de fixation.
       Saisir la clé de la main droite et introduire la plaquette de vissage dans le tube de fixation en engageant les ergots de la plaquette dans les logements correspondants du tube ;
     
       Plaçant l’ensemble ainsi que l’indique les photographies n°2,donner un coup sec de haut en bas (sens de la flèche) sur l’extrémité de la clé.

                           
⦁ (1) ATTENTION !!!Les boites-chargeurs de la première fabrication sont livrées par les manufactures, absolument vides de cartouches et sont conservées ainsi dans les approvisionnements.
Lorsque la boîte-chargeur est en service, la dernière cartouche, en fin de tir, se présente ainsi que le montre la photographie n° 2bis , la culasse ne peut saisir son culot et se ferme à vide. Au moment de l’ouverture pour le garnissage, il reste donc une cartouche dans la boîte-chargeur.



                    2. Dévisser le tube de fixation
       Poser la boîte-chargeur sur son support, le couvercle en dessus ;
Tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d une montre (sens de la flèche, photo 3) en ayant soin de maintenir, par une pression du pouce gauche, les ergots de la plaquette de vissage dans leurs logements ;
         Finir le dévissage a la main.



                                 3. Retirer le tube de fixation
        Opérer comme l’indique la photographie n°4







                       4. Enlever le couvercle

        Introduire la clé dans le support de poignée en engageant le poussoir dans l’échancrure pratiquée sur cette clé :

        Saisir l’ensemble comme l’indique la photographie n°5
        Bander le ressort spirale d’un quart de tour en faisant effort de haut en bas sur la clé avec la main droite ;




          Poser la boîte-chargeur à plat en maintenant la clé de la main droite ainsi que le montre la photographie n°6 ;

           Retirer le couvercle en le saisissant de la main gauche.



           II.- REMPLIR LA BOITE-CHARGEUR
                       1. Abaisser l’élévateur
          Placer l’ensemble boîte-chargeur-clé dans la position indiquée par la photographie n°5 ;

         Maintenir le corps de la boîte-chargeur de la main gauche et bander le ressort spiral d’un quart de tour en faisant tourner la clé dans le sens indiqué par la flèche ;
         Répéter cette dernière opération autant de fois qu’il est nécessaire pour que l’élévateur vienne toucher le fond de la boîte-chargeur; à ce moment, avoir soin de ne pas retirer la clé.

                                      2. Mettre les cartouches dans la boîte-chargeur  
                                                 
Placer la boîte-chargeur munie de sa clé sur son support en bois (photo n°7) ;



Saisir entre le pouce et l'index une cartouche au niveau de son collet .Introduire sa pointe dans la rainure inférieur de la vis centrale( photo n°8 ),


de telle façon que le corps de l étui prenne appui sur la butée d'entrainement pour les boites chargeur sans fausse balle(sur la fausse balle pour les chargeurs modifiés)tandis que le culot est engagé dans l alvéole correspondant (position de la fausse balle et de la 1er cartouche réel sur la photographie n°9)enfin s'assurer que la cartouche porte bien sur l élévateur;




Placer d'une façon analogue une deuxième cartouche à coté de la première, puis une troisième à coté de la deuxième et ainsi de suite jusqu’à ce que la boîte-chargeur soit complétement garnie,ce qui est réalisé lorsque la dernière cartouche est placée comme l'indique la photo n°10



Au cours du garnissage , bien s'assurer que toutes les alvéoles sont pourvus d'une cartouche et que chaque cartouche repose bien sur la cartouche immédiatement inférieur(1).

(1) ces prescriptions sont fondamentales, leur inobservation entrainant fatalement un incident de tir.


           III.-FERMER LA BOITE-CHARGEUR

                       1. Mettre le couvercle en place

            Placer le couvercle sur le corps de la boîte-chargeur de telle façon que la fenêtre d’éjection ou de sortie de cartouches se trouve un quart de tour en avant de la dernière cartouche mise en place ;
            Faire tourner le couvercle de la main droite dans le sens inverse d'une aiguilles d’une montre jusqu'à ce que son ergot (13) tombe dans son logement (9) pratiqué sur la vis central;
            Maintenir solidement la boîte-chargeur de la main gauche et dégager le cliquet de clé en appuyant sur son talon avec le pouce de la main droite
             Laisser tourner la boîte-chargeur jusqu’à l’arrêt complet en desserrant légèrement la main gauche, qui doit freiner le mouvement.

                      2. Retirer la clé

           Dégager la clé en maintenant le cliquet avec le pouce.

                       3. Visser le tube de fixation

           Introduire le tube de fixation dans la vis centrale à travers le couvercle;
          Visser d'abord à la main puis terminer à la clé en introduisant la plaquette de vissage dans le tube de fixation de telle façon que les ergots de la plaquette s'engagent dans les logements correspondants du tube ( Photo 12 );

          Retirer la clé après s'être assuré que l'échancrure du tube de fixation se trouve dans le prolongement de la fenêtre de sortie des cartouches du couvercle.


             

Afin d'éviter toute confusion, la cartouche réelle qui, dans les boîtes-chargeurs de la première fabrication, prend appui sur la butée d'entrainement de l'élévateur est remplacée dans les boîtes-chargeurs actuelles par une fausse cartouche bronzée. Cette fausse cartouche est fixé par un axe a la butée d'entrainement et peut pivoter .
Les boîtes-chargeurs de cette fabrication ne doivent donc plus contenir de cartouches réelles en fin de tir.






             



Cette opération doit être exécutée avec soin en évitant d’une manière absolue de laisser se produire, sous l'action du ressort, le dérivage rapide du corps de la boîte-chargeur.
Elle s’exécute ainsi qu’il suit :
 
            -Maintenir des deux mains la boîte chargeur d’aplomb sur une table, le couvercle en dessus et la boîte-chargeur reposant sur la poignée, les doigts étant disposés ainsi que l’indique la photo suivante(1);


(1) Ne pas utiliser pour cette opération les supports en bois avec les tasseaux servant au garnissage à la main de la boîte-chargeur. En effet, la boîte-chargeur reposerait sur les tasseaux par l'intermédiaire de son fond qui doit participer au mouvement de rotation du corps de la boîte-chargeur.

            -Exercer une pression énergique de la main gauche sur le corps cannelé de la boîte-chargeur. De la main droite, effacer l'arrêtoir de cartouches en appuyant sur ce dernier par le trou n°23(voir photo) au moyen d’une pointe de cartouches. (Cette opération provoquerait la rotation du corps de la boîte-chargeur si la pression exercée par la main gauche sur le corps cannelé n’empêchait ce mouvement) ;
             -Laisser se produire une rotation très lente du corps de boîte-chargeur en diminuant lentement et progressivement la pression de la main gauche, tout en maintenant cette pression suffisante pour freiner le mouvement et ne laisser prendre au corps de boîte-chargeur qu’une faible vitesse de rotation. Pendant ce mouvement de rotation, Les cartouches sont expulsées automatiquement.
 
            - Laisser se poursuivre très lentement le mouvement jusqu’à ce qu’il s’arrête de lui-même. À ce moment, il ne doit rester aucune cartouche réel dans la boîte-chargeur.



Voila j espère que cela vous servira

a bientôt Vincent

Super bien fait ! bravo !

pour ce post !
cdt

Bonsoir,
Merci Vincent, très bien expliqué
Dossier libre de droit ?
Cdt

Bonjour,

Félicitations , pour cette belle mise en image, avec des éléments peu courants, de la notice de garnissage manuel des chargeurs de Mitrailleuse MLe 1931.

Il est fait mention dans le corps de texte de chargeurs de..... 1ere fabrication .

en fait avant guerre, il existe 3 types de chargeur :

- le 1er type ne peut utiliser que la cartouche de 7,5 mle 1929 à balle Mle 1924 C dite "cartouche C = cartouche légère" et par ailleurs ne possède pas de fausse cartouche. (au premier remplissage la première cartouche reste captive)

- le 2eme type est apparu après l'adoption de la cartouche de 7,5 mle 1929 à balle 1933 D dite "cartouche D = balle lourde" , le chargeur est alors Modifié est un M est peint sur les chargeurs Modifiés pour accepter les 2 types de cartouche.

- le 3eme type introduit l'utilisation de la fausse cartouche afin d'éviter le cartouche réelle piégée, bien qu'entre temps une cartouche inerte dévouée au chargeur devait être utilisée en premiere introduction.


Ci joint photo d'un chargeur de 2eme type . A noter l'absence des repérages laiton pour le sens de montage du chargeur sur la mitrailleuse . Le M peint de Modifié , ainsi que l'absence de la fausse cartouche ....







le chargeur présenté par Vincent est du 3eme type.

*******************************

Concernant la clef specifique , ci-dessous représentation de la clef d'avant guerre , à noter le double pliage (décrochement) pour epouser la forme du chargeur.



Malheureusement cette derniére est assez fragile et se déforme , aussi aprés guerre la clef sera renforcée par l'abandon du double pliage (au profit  d'un décrochement pentu et embouti d'un renfort) et l'outil de dévisssage sera riveté au lieu d'être soudé. (cf clef de vincent)

Nota : le trou présent sur la clef présentée n'est pas d'origine (certainement pour l'assujetir avec un cordon ou chaine pour éviter sa perte)

Bien cordialement

Moselle57

philoudesbois a écrit:

Bonsoir,
Merci Vincent, très bien expliqué
Dossier libre de droit ?
Cdt

Bonjour le texte étant tirée du manuel de 1932 ( merci MOZELLE57 ) et les photos m'appartenant
merci de l indiqué si vous les utilisez
j avoue que la mise en œuvre de ce post a mis un peu de temps.

merci  MOSELLE57 pour le complément d'info
pour la boite chargeur 2 type
connait tu exactement la modification ?

a+ Vincent

Très bonne est instructive présentations, merci pour ce partage !

Pierre

Bonjour ,

Concernant la modification des chargeurs 1er type en 2ieme Type (M) , la modification notable est le remplacement du ressort en spirale. En effet, la différence spécifique entre la cartouche de 7,5 mle 1929 à balle 1924 C (légère) et à balle 1933 D (Lourde) est bien entendu le poids de la balle soit 9 g pour la première et 12,4 g pour la seconde.
Ce petit delta de 3.4 g multiplié par 150 cartouches représente quand même 510 g en plus que le ressort doit être capable de "pousser". Ce qui par ailleurs augmente considérablement le poids total du chargeur garni en balle D !

Etiquettes de boite de cartouches de 7,5 Mle 1929 C




Balle C




Etiquettes de boite de cartouches de 7,5 Mle 1929 D






Balle D




Bien cordialement

Moselle57

Nota: Pour les inconditionnels de la ligne Maginot, le support bois présenté par Vincent provient de l'ouvrage du Métrich où il a été "ramassé" au sol de l'Entrée Munitions (EM), il y a une quinzaine d'années.....

bravo à tous les deux pour ce travail de pros!

jd

Superbe présentation! Il te faut combien de temps pour démonter, garnir et remonter le chargeur? Car avec l'appareil à garnir les chargeurs cela ne prend que quelques instants.

MOSELLE57 a écrit:

Bonjour ,

Concernant la modification des chargeurs 1er type en 2ieme Type (M) , la modification notable est le remplacement du ressort en spirale. En effet, la différence spécifique entre la cartouche de 7,5 mle 1929 à balle 1924 C (légère) et à balle 1933 D (Lourde) est bien entendu le poids de la balle soit 9 g pour la première et 12,4 g pour la seconde.
Ce petit delta de 3.4 g multiplié par 150 cartouches représente quand même 510 g en plus que le ressort doit être capable de "pousser". Ce qui par ailleurs augmente considérablement le poids total du chargeur garni en balle D !

bonjour, merci pour ta réponse ! cela semble logique
autre question du coup y a t'il une autre marque de distinctions que le M peint dessus pour différencier ?
ou le fait que l absence des repérages laiton pour le sens de montage sert a cela ?
merci pour le complément du post !!!!!

bunkerhill a écrit:

Il te faut combien de temps pour démonter, garnir et remonter le chargeur? Car avec l'appareil à garnir les chargeurs cela ne prend que quelques instants.

franchement un gars bien expérimenté peut aller relativement vite !!
c est pas compliqué quand on sait comment faire cela reste cependant moins rapide qu avec la machine a garnir .

a+ Vincent

Bonjour à tous, Bonjour Vincent,

Pour répondre à ta question sur les chargeurs acceptant uniquement les cartouches C , bien entendu , il y a comme indication l’absence des  repères laiton car il s'agit des premiers mles de chargeur . Mais surtout le Numéro de série porte la lettre C ........, puis le M peint une fois modifié.
A noter que la lettre C devant le numéro de série n'est qu'un pur hasard vis à vis du type de cartouche accepté.

Autrement dit, les chargeurs dont le numéro de série commence par la lettre C  (et qui ne possède pas de repères laiton) sont obligatoirement destinés à la cartouche C puis tous types... si marqués M pour modifié......

Concernant l'usage du chargement manuel , en lieu et place de la machine, il faut se rappeler que les premières livraisons de cartouches de 7,5 ne sont pas sur lames chargeurs. Et que sans ces lames la machine n'est pas utilisable.......

Bien cordialement

Moselle57

bonjour et encore merci Moselle57 pour ces informations complémentaire !

effectivement toutes les cartouches n'étaient pas sur lames chargeurs

a+ Vincent